Titipan Qalbu

Kenapa Saya "Fanatik" Besi ??? Sekadar Menjawab persoalan sahabat.

ADA SATU Surat dalam Al‐Qur’an yang memakai nama logam, yaitu Surat Al‐Hadid,bermaksud “besi”. Itulah sebabnya saya agak meminati besi berbanding barangan lain.

Siapa di antara kita yang tidak mengenal besi?

Logam yang paling femes, dengan nama Latin "ferrum" dan lambang kimia "Fe". Dalam Surat Al‐Hadid ayat 25, Allah berfirman : Wa anzalnaa l‐hadiid. Walaupun pkataan “anzal’ sangat terang mksudnya, iaitu “menurunkan” ,disini banyak pentafsir Al‐Qur’an yang ragu‐ragu menerjemahkan anzal dalam ayat ni. Sebabnya, yang banyak dijelaskan oleh Allah dengan memakai kata anzal biasanya “air” (anzalnaa l‐maa’) atau “kitab” (anzalnaa l‐kitaab). sekarang besi. Kalau diterjemahkan “Dan Kami menurunkan besi”, tentu harus dijelaskan bagaimana peristiwa “turunnya” besi itu. Bukankah besi itu hasil pengolahan bijih besi dari dalam tanah, bukannya jatuh dari atas? Mengapa Allah menggunakan kata anzal (“turun”)? Saya petik Karangan Abdullah Yusuf Ali, dalam tafsirnya The Holy Qur’an,menerjemahkannya “And We sent down iron”, lalu dalam catatan kaki diterangkan: sent down, in the sense of revealed to man the use of certain things. Jadi, kata Yusuf Ali, yang diturunkan itu bukan logam besinya tetapi kegunaannya.

Harap sikit sebanyak terjawab sudah.

***posting sebelumnya ada diupload tentang besi dari angkasa.